Kapo GR: Wer kann Angaben zu diesem religiösen Gegenstand machen?

Die Kantonspolizei Graubünden fragt, wer Angaben zu diesem Kunstgegenstand machen kann.

Es sind Inschriften in Deutsch, Latein, Hebräisch, Arabisch und Altgriechisch enthalten.

Mehr dazu weiter unten.

<a href=“https://www.xn--rhtische-zeitung-wnb.ch/wp-content/uploads/2021/03/Antiquität-Kap-Graubünden.jpg“><img class=“aligncenter size-full wp-image-7822″ src=“https://www.xn--rhtische-zeitung-wnb.ch/wp-content/uploads/2021/03/Antiquität-Kap-Graubünden.jpg“ alt=““ width=“1536″ height=“2048″ /></a>

Oben heißt es rechts „Ehre sei Gott in der Höhe“, was auf Lateinisch dort steht „GLORIA DEO IN EXCELSIS“:

<a href=“https://www.xn--rhtische-zeitung-wnb.ch/wp-content/uploads/2021/03/Gloria-DEO-IN-EXCELSIS.png“><img class=“aligncenter size-full wp-image-7821″ src=“https://www.xn--rhtische-zeitung-wnb.ch/wp-content/uploads/2021/03/Gloria-DEO-IN-EXCELSIS.png“ alt=““ width=“849″ height=“582″ /></a>

Oben rechts ist ein Wesen mit Flügeln zu sehen mit einem Schild „Weinstock“:
<a href=“https://www.xn--rhtische-zeitung-wnb.ch/wp-content/uploads/2021/03/Weinstock.png“><img class=“aligncenter size-full wp-image-7825″ src=“https://www.xn--rhtische-zeitung-wnb.ch/wp-content/uploads/2021/03/Weinstock.png“ alt=““ width=“807″ height=“571″ /></a>

Oben links ist ein Vogel zu sehen, er bringt „Licht“:
<a href=“https://www.xn--rhtische-zeitung-wnb.ch/wp-content/uploads/2021/03/Licht.png“><img class=“aligncenter size-full wp-image-7824″ src=“https://www.xn--rhtische-zeitung-wnb.ch/wp-content/uploads/2021/03/Licht.png“ alt=““ width=“527″ height=“499″ /></a>

Weiter unten heißt es:
Friede auf Erden und dem Menschen ein Wohlgefallen.

<a href=“https://www.xn--rhtische-zeitung-wnb.ch/wp-content/uploads/2021/03/Friede-auf-Erden-und-dem-Menschen-ein-Wohlgefallen.png“><img class=“aligncenter size-full wp-image-7823″ src=“https://www.xn--rhtische-zeitung-wnb.ch/wp-content/uploads/2021/03/Friede-auf-Erden-und-dem-Menschen-ein-Wohlgefallen.png“ alt=““ width=“371″ height=“443″ /></a>

In der Mitte hat es eine Inschrift in Altgriechisch:

<a href=“https://www.xn--rhtische-zeitung-wnb.ch/wp-content/uploads/2021/03/Altgriechische-Inschrift.png“><img class=“aligncenter size-full wp-image-7826″ src=“https://www.xn--rhtische-zeitung-wnb.ch/wp-content/uploads/2021/03/Altgriechische-Inschrift.png“ alt=““ width=“1031″ height=“571″ /></a>

Mittig rechts ist eine hebräische Inschrift:
<a href=“https://www.xn--rhtische-zeitung-wnb.ch/wp-content/uploads/2021/03/hebräische-Inschrift.png“><img class=“aligncenter size-full wp-image-7827″ src=“https://www.xn--rhtische-zeitung-wnb.ch/wp-content/uploads/2021/03/hebräische-Inschrift.png“ alt=““ width=“610″ height=“546″ /></a>
Mittig links ist eine Inschrift „Ich aber sage euch“, daneben eine Inschrift in Altgriechisch.

<a href=“https://www.xn--rhtische-zeitung-wnb.ch/wp-content/uploads/2021/03/Engelwesen.png“><img class=“aligncenter size-full wp-image-7828″ src=“https://www.xn--rhtische-zeitung-wnb.ch/wp-content/uploads/2021/03/Engelwesen.png“ alt=““ width=“824″ height=“573″ /></a>

Darunter befindet sich links ein weiteres von vielen Flügelwesen (Engeln?):
<a href=“https://www.xn--rhtische-zeitung-wnb.ch/wp-content/uploads/2021/03/Flügelwesen.png“><img class=“aligncenter size-full wp-image-7829″ src=“https://www.xn--rhtische-zeitung-wnb.ch/wp-content/uploads/2021/03/Flügelwesen.png“ alt=““ width=“697″ height=“557″ /></a>

Darunter erscheint eine Inschrift in Arabisch unten links. Und ganz unten links AO (Alpha und Omega für Anfang und Ende):

<a href=“https://www.xn--rhtische-zeitung-wnb.ch/wp-content/uploads/2021/03/A-O.png“><img class=“aligncenter size-full wp-image-7830″ src=“https://www.xn--rhtische-zeitung-wnb.ch/wp-content/uploads/2021/03/A-O.png“ alt=““ width=“662″ height=“572″ /></a>

Rechts unter der obengenannten hebräischen Inschrift erfolgt eine weitere hebräische Inschrift und ein hebräischer Leuchter:

<a href=“https://www.xn--rhtische-zeitung-wnb.ch/wp-content/uploads/2021/03/hebräischer-Kerzenleuchter.png“><img class=“aligncenter size-full wp-image-7831″ src=“https://www.xn--rhtische-zeitung-wnb.ch/wp-content/uploads/2021/03/hebräischer-Kerzenleuchter.png“ alt=““ width=“490″ height=“559″ /></a>

Unten rechts heißt es: „Das Licht der Welt“:
<a href=“https://www.xn--rhtische-zeitung-wnb.ch/wp-content/uploads/2021/03/Das-Licht-der-Welt.png“><img class=“aligncenter size-full wp-image-7832″ src=“https://www.xn--rhtische-zeitung-wnb.ch/wp-content/uploads/2021/03/Das-Licht-der-Welt.png“ alt=““ width=“804″ height=“548″ /></a>
Darüber heißt es mittig „Ich bin, ich bin…, also zusammengesetzt gelesen: „Ich bin, ich bin – das Licht der Welt“:
<a href=“https://www.xn--rhtische-zeitung-wnb.ch/wp-content/uploads/2021/03/Ich-bin-ich-bin-das-Licht-der-WElt.png“><img class=“aligncenter size-full wp-image-7834″ src=“https://www.xn--rhtische-zeitung-wnb.ch/wp-content/uploads/2021/03/Ich-bin-ich-bin-das-Licht-der-WElt.png“ alt=““ width=“354″ height=“350″ /></a>Von der Mitte aus gelesen geht eine Inschrift in die andere Richtung und ist seitenverkehrt geschrieben. Zusammen mit dem zweiten „Ich bin, das von oben nach unten geschrieben wurde mittig, heißt es: „Ich bin der Weg. Ich bin die Wahrheit.

Denn die Inschrift mittig, die von oben nach unten geschrieben ist, teilt sich auf in den von links nach rechts und in den seitenverkehrten von rechts nach links geschriebenen Teil, dazwischen der oben erwähnte arabische Teil und einen unteren Teil „…/ … und das Leben“.

<a href=“https://www.xn--rhtische-zeitung-wnb.ch/wp-content/uploads/2021/03/und-das-Leben.png“><img class=“aligncenter size-full wp-image-7835″ src=“https://www.xn--rhtische-zeitung-wnb.ch/wp-content/uploads/2021/03/und-das-Leben.png“ alt=““ width=“1089″ height=“555″ /></a>

Unten steht also von der Mitte aus gelesen in alle Richtungen geschrieben:

„Ich bin…

… Das Licht der Welt.

… Der Weg.

… Die Wahrheit.

… Und das Leben.

(ohne den auf arabisch geschriebenen Teil)